Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.15, Musik
laha maraya-Arabisch
Kindheit auf dem Lande
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Ich komme auf Deutschland zu
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Damit ich abreisen kann
Weg sein - hier sein
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Das Auge des Katers
Papperlapapp Nr.16, Familie
Das Lächeln des Diktators
Ich verdiene أنا أكسب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Carrom - كـيرم
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Die Erde
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Herz der Puppe
Nachruf auf die Leere D-A
Wir sind anders, als ihr denkt
La ruse du renard
Karnak Cafe
Der Tanz in die Weiblichkeit
ZOE & THEO malen im Kindergarten
mit zur Sonne blickenden Augen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Doma wad Hamed دومة و حامد
Disteln im Weinberg
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Ana, Hia wal uchrayat
Arabisch für den Alltag
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Maimun
Das heulen der Wölfe
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
sahlat alqalaq صلاة القلق
Kairo 678
Alef Ba
Das elfte gebot
Das Notizbuch des Zeichners
Aleppo literarisch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Herrinnen des Mondes
Irak+100 (Arabisch)
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Apfel التفاحة
Ohrfeige
Der Prophet
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 2
Lisan Magazin 7
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Aeham Ahmad & Friends CD
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der Struwwelpeter, A-D
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 


