Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Die schönsten Märchen aus dem Orient
Fikrun wa Fann 102
Libanon Im Zwischenland
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Prophet-Graphic Novel
Bandarschah
Arabesquen
Die gestohlene Revolution
Lisan Magazin 10
Arabischer Linguist
Usrati, Der Löwe und die Maus
Zeit der Nordwenderung
die Jahre السنوات
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikrun wa Fann 103
Der Mut, die Würde und das Wort
Fikrun wa Fann 98
Keine Luft zum Atmen
Märchen aus Malula
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fikrun wa Fann 95
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Marokkanische Sprichwörter
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Hinter dem Paradies
Suche auf See
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Quelle der Frauen
Ana, Hia wal uchrayat
Tango der Liebe تانغو الغرام
Übers Meer-Poem mediterran
Das Herz liebt alles Schöne
Gottes blutiger Himmel
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Fikrun wa Fann 104
Mythos Henna
Wadi und die heilige Milada
Tanz der Verfolgten
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب 



