Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Zail Hissan ذيل الحصان
Weniger als ein Kilometer
Aleppo literarisch
The Man who sold his Skin
Quelle der Frauen
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Wer hat mein Eis gegessen?
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Hocharabisch Wort für Wort
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Obst الفاكهة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Farben الألوان
Erste Liebe-letzte Liebe
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب 





