Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Unser Haus dem Himmel so nah
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Allahs Tautropfen
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der verzweifelte Frühling
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Palmyra-Requiem für eine Stadt
die Farben الألوان
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
rot zu grün أحمر الى أخضر
Mit den buchstaben unterwegs
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lisan Magazin 11
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Herz liebt alles Schöne
Safuat Almualafat
Lisan Magazin 1
Lisan Magazin 7
Leonard -A-D
Die Konferenz der Vögel
Arabischer Frühling
Always Coca-Cola
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
In der Zukunft schwelgen
Das elfte gebot
Die Frauen von al-Basatin
Mariam und das Glück
Tell W.
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Die Kinder bringt das Schiff
Amerrika
Spiegel schriften
Ich und Ich أنا و أنا
Worte der Weisheit
Der Wanderer
Während die Welt schlief
Bilibrini-Max fährt mit..
Mit dem Taxi nach Beirut
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Damit ich abreisen kann
Ohrfeige
Der Prophet
Der Tanz in die Weiblichkeit
Reiseführer Madrid-arabisch
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Die verzauberte Pagode
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Das islamische Totenbuch
Tage zuviel /Arabisch
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Erzähler der Nacht
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Der Mann aus den Bergen
Grammatik der deutschen Sprache
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Urss Az-Zain عرس الزين
Kleine Gerichte Libanesisch
Das Versprechen-A العهد
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Lulu
Hot Marokk
Die schwarzen Jahre
Der Prophet-CD
La chèvre intelligente
Libanon Im Zwischenland
Postkartenserie Kalligraphie
Der Teejunge Kasim
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kater Ziko lebt gefährlich
Hams an-Nujum همس النجوم
Kinder der engen Gassen
Die Traditionelle kurdische Küche 



