Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Die dumme Augustine/Arabisch
Der Kluge Hase
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Siddharta سدهارتا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Baum des Orients
Miral
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi هادية
The Man who sold his Skin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Azazel/deutsch
Die Traditionelle kurdische Küche 





