Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Das Geständnis des Fleischhauers
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Leyla und Linda feiern Ramadan
Dinge, die andere nicht sehen
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das Herz liebt alles Schöne
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Bilibrini- beim Zahnarzt
Rüber machen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sufi-Tradition im Westen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schrei nach Freiheit
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Ich bin Ariel Scharon
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Der parfümierte Garten
Tanz der Verfolgten
Rückkehr in die Wüste
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Heidi-Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Robert - und andere gereimte Geschichten
Europa Erlesen: Beirut
Lulu
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Ich komme auf Deutschland zu
Ein Stein, nicht umgewendet
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Krieg oder Frieden
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
malmas al dauo ملمس الضوء
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
der Stotterer المتلعثم
Der verzweifelte Frühling
Erzähler der Nacht
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der geheimnisvolle Brief
mit zur Sonne blickenden Augen 





