Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Märchen aus Malula
Lisan Magazin 1
Fikrun wa Fann 93
Palästina
Fikrun wa Fann 105
Lisan Magazin 9
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Lisan Magazin 2
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Geschwätz auf dem Nil A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Zauberkugel
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Suche auf See
mit zur Sonne blickenden Augen
Fikriyah فكرية
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Herz liebt alles Schöne
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikrun wa Fann 98
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Ich wollt, ich würd Ägypter
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Worte für die kalte Fremde
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die Engel von Sidi Moumen
Die Frauen von al-Basatin
muth lam amut مذ لم أمت
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Lisan Magazin 3
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Fikrun wa Fann 103
Das Geschenk, das uns alle tötete
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Zahra kommt ins Viertel
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen 



