Hier wohnt die Stille
Suleman Taufiq /Syrien
Gedichte / mit ganzseitigen farbigen Illustrationen des Künstlers Roland Mertens
Das Leben in der Fremde ist eine ständige Reise zwischen zwei Orten, Sprachen und Zeiten. Dadurch wird das Gedächtnis andauernd wachgerüttelt. In der Fremde lebt der Mensch täglich in der Konfrontation zwischen Gedächtnis und Alltag. Diese kann zerstörerisch und gleichzeitig schöpferisch sein.
132 Seiten, geb.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wände zerreissen
Fikrun wa Fann 104
Islam verstehen
Saudi-Arabien verstehen
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Herz liebt alles Schöne
Heimatlos mit drei Heimaten
Lisan Magazin 13/14
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ein Stein, nicht umgewendet
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 




