Hier wohnt die Stille
Suleman Taufiq /Syrien
Gedichte / mit ganzseitigen farbigen Illustrationen des Künstlers Roland Mertens
Das Leben in der Fremde ist eine ständige Reise zwischen zwei Orten, Sprachen und Zeiten. Dadurch wird das Gedächtnis andauernd wachgerüttelt. In der Fremde lebt der Mensch täglich in der Konfrontation zwischen Gedächtnis und Alltag. Diese kann zerstörerisch und gleichzeitig schöpferisch sein.
132 Seiten, geb.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein Stein, nicht umgewendet
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ich kann nicht alleine wütend sein
Das Schneckenhaus القوقعة
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Nachtreisende
Sarmada
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Orientalische Bilder und Klänge
Rebellin
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D 




