Verlags Info:
في “حكايات الغمَّاز” نكتشف قصصًا تحدث في محطَّة قطار، ربما تحدث كُلَّ يومٍ دون أن نلتفت إليها؛ لنرى أمامنا عالَمًا لم نكن نعرفه حقيقة
تبدو القصص في مجملها مثل سلسلة تنقلُنا كلُّ حلقةٍ فيها إلى حلقةٍ تالية، كقطَع بَازِل متناثرة في القصص؛ لنصل في النهاية إلى عالَمٍ سرديٍّ فريدٍ وغريب رغم أنه يبدو مألوفًا
تتميزُ هذه المجموعةُ بأنها تلتقطُ أشخاصًا وأحداثًا قد لا ننتبه لهم، غيرَ أنَّ “الغمَّاز” من مكانٍ فوقي يراها ويرويها لنا على لسان أبطالها
وهم هنا ليسوا أبطالًا بالمعنى المفهوم، وإنما أبطالٌ ضدّ، بشر عاديُّون، هامشيُّون، يكتسبون بطولتهم من بساطة حياتهم، وقدرتهم على مواجهتها
سيِّداتٌ فلَّاحات، عاملاٌت، بناتٌ صغيرات، رجالٌ تتراوح بطولتهم بين النصر والهزيمة، القوَّة والضعف
هم شخوصُ قصصٍ تدور في يوم واحد، يوم مُكرَّر، ربما يحدث في محطاتٍ متشابهةٍ لعابرين آخرين

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Worte der Weisheit
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
The Man who sold his Skin
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Dinge, die andere nicht sehen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der Prophet
Der Prophet
Learning Deutsch
METRO- Kairo underground
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Der Kaffee zähmt mich 

