Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zail Hissan ذيل الحصان
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Araber von morgen-Band 2
Jewels
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der Gesendte Gottes
Beirut Noir بيروت نوار
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Und die Hände auf Urlaub 


