Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Coltrane كولترين
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Heidi-Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Heidi هادية
Es gibt eine Auswahl
Das heulen der Wölfe
Denkst du an meine Liebe?
Fikriyah فكرية
Shaghaf basit شغف بسيط
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Nullnummer-arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Bonbonpalast-arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Wo? أين
Der West-östliche Diwan
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das elfte gebot 

