Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Coltrane كولترين
Almond لوز
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Hakawati al-lail
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Reiseführer Genf-arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Trant sis ترانت سيس
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Hinter dem Paradies, Arabisch
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

