Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Nullnummer-arabisch
Heidi هادية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Versprechen-A العهد
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Sutters Glück سعادة زوتر
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Fikriyah فكرية
Das kreischende Zahnmonster
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der West-östliche Diwan
Der Spaziergang مشوار المشي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Siddharta سدهارتا
Heidi-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

