Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Der Dreikäsehoch in der Schule
Le bûcheron et le perroquet
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lenfant courageux
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Reise, Krieg und Exil
La leçon de la fourmi
Bärenlied أغنية الدب
Le lapin indocile
Das gefrässige Buchmonster
La ruse du renard
Das kreischende Zahnmonster
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ich erinnere mich, Beirut
Der parfümierte Garten
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

