Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Der Bonbonpalast-arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Nullnummer-arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Asirati Alburj
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Arabisch
Was weisst du von mir
Stein der Oase
Siddharta سدهارتا
Asterix und Kleopatra
Tell W.
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
METRO- مترو
die Farben الألوان
Alexandria again! اسكندرية تاني
Leonard -A-D
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Laha Maraya
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Fikriyah فكرية 


