Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
METRO- Kairo underground
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Wo? أين
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Out of Control- خارج السيطرة
Tell W.
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Asirati Alburj
Worte für die kalte Fremde
Was weisst du von mir 

