Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Meistererzählungen السقوط
Coltrane كولترين
Imraah امرأة
Hutlos A-D بلا قبعة
Wer hat mein Eis gegessen?
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Unsichtbare Brüche A-D
Marokkanische Sprichwörter
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
30 Gedichte für Kinder
bei mir, bei dir
Wadjda
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Bärenlied أغنية الدب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Unser Körper الجسم
Hakawati al-lail
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tell W.
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Heidi, Hörbuch CD
Ali, Hassan oder Zahra?
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

