Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Findefuchs – A-D
Fikriyah فكرية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Asirati Alburj
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Alias Mission (Arabisch)
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Bonbonpalast-arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Muttertagsgeschenk
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Liebesgeschichten قصص حب
So weit oben – A-D
Kraft كرافت
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Denkst du an meine Liebe? 

