Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Arabische Buchstaben حروفي
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi هادية
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
die Farben الألوان
Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Araber von morgen-Band 1
Tell W.
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ein Stein, nicht umgewendet
Heidi-Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Out of Control- خارج السيطرة
Coltrane كولترين
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Übers Meer-Poem mediterran
Obst الفاكهة
diese Frauen النسوة اللاتي
Denkst du an meine Liebe? 

