Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Out of Control- خارج السيطرة
Wadjda
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der kleine Prinz الأمير الصغير
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Tell W.
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Leonard -A-D
Heidi-Arabisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Araber von morgen-Band 1
Fremde Welt
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 


