Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Asterix und Kleopatra
die Farben الألوان
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Coltrane كولترين
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Der Spaziergang مشوار المشي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Deine Angst - Dein Paradies
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Das ist meine Geschichte
Siddharta سدهارتا
Und die Hände auf Urlaub
Beirut Noir بيروت نوار
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 


