Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zail Hissan ذيل الحصان
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das Versprechen-A العهد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alias Mission (Arabisch)
sie هنّ
Laha Maraya
Kraft كرافت
Beirut Noir بيروت نوار
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Reiseführer Genf-arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Afkarie أفكاري
die Farben الألوان
Heidi-Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Fikriyah فكرية
Das elfte gebot
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Spaziergang مشوار المشي
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Liebesgeschichten قصص حب
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Ein Stein, nicht umgewendet 



