Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Ana, Hia wal uchrayat
The Man who sold his Skin
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tanz der Gräber رقصة القبور
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Himmel Strassen شوارع السماء
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Shaghaf basit شغف بسيط
Sein Sohn ابنه
Butterfly الفراشة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Versprechen-A العهد
An-Nabi النبي
Asterix und Kleopatra
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Afkarie أفكاري
Obst الفاكهة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stein, nicht umgewendet 



