Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Urss Biladi عرس بلادي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Herz liebt alles Schöne
Meistererzählungen السقوط
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Alexandria again! اسكندرية تاني
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Schreimutter - (Multilingual)
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Araber von morgen-Band 2
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Almond لوز
Coltrane كولترين
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Araber von morgen-Band 1
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Leib und Leben جسد و حياة
Alias Mission (Arabisch)
Oh wie schön ist Fliegen
Ich erinnere mich, Beirut
Wo? أين
Ich und Ich أنا و أنا
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
DVD-Mythos Henna
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Unser Körper الجسم
Asirati Alburj
Ali, Hassan oder Zahra?
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Übers Meer-Poem mediterran 


