Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Bärenlied أغنية الدب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Im Schatten der Gasse A-D
Der Kleine Prinz D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Fikriyah فكرية
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Ungehorsam عاصية
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Deine Angst - Dein Paradies 

