Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die Traditionelle kurdische Küche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Zail Hissan ذيل الحصان
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Kraft كرافت
Coltrane كولترين
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Leben in der Schwebe
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Persepolis برسيبوليس
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ana, Hia wal uchrayat
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
fragrance of Iraq عبير العراق
Arabische Buchstaben حروفي
Asterix und die goldene Sichel
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Buch von der fehlenden Ankunft 


