Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Noomi
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Im Aufbruch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Göttliche Intervention
Bab el-Oued
Jeder Tag ein Festtag
Tell W.
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
3 Filme von Yossef Chahine
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Zahra kommt ins Viertel
Mit dem Taxi nach Beirut
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Hocharabisch Aussprache Trainer
Dinge, die andere nicht sehen
Wörter-Domino: Mein Körper
Das Gedächtnis der Finger
Wadjda
Die Wände zerreissen
Das Herz liebt alles Schöne
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 



