Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Death for Sale
Der Mut, die Würde und das Wort
Von weit her
Dinge, die andere nicht sehen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Utopia - Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 





