Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Sein Sohn ابنه
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fikriyah فكرية
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Asterix und Kleopatra
Unser Körper الجسم
Reiseführer Genf-arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zail Hissan ذيل الحصان
Übers Meer-Poem mediterran
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ungehorsam عاصية
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 

