Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Arabische Buchstaben حروفي
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Sein Sohn ابنه
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Reiseführer Genf-arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Coltrane كولترين
42 Grad كاتبة و كاتب
Fünfzig Gramm Paradies
Rebellische Frauen نضال النساء
Himmel Strassen شوارع السماء
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
diese Frauen النسوة اللاتي
Unser Körper الجسم
Das Herz liebt alles Schöne 


