Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Shaghaf basit شغف بسيط
Das Muttertagsgeschenk
Beirut Noir بيروت نوار
42 Grad كاتبة و كاتب
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wo? أين
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Meistererzählungen السقوط
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Urss Biladi عرس بلادي
Trant sis ترانت سيس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
die Farben الألوان
sie هنّ
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jasmine-Serie 1-3
Leonard -A-D
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Hakawati al-lail
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

