Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Heidi هادية
Stein der Oase
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Coltrane كولترين
Reiseführer Genf-arabisch
Unser Körper الجسم
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Leib und Leben جسد و حياة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Hakawati al-lail
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
sie هنّ
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Obst الفاكهة
fragrance of Iraq عبير العراق
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

