Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tell W.
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Arabische Buchstaben حروفي
Ana, Hia wal uchrayat
So weit oben – A-D
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Leonard -A-D
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Heidi, Hörbuch CD
Die Katze und der Maler, A-D
Herrinnen des Mondes
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mit den Augen von Inana 2
Deine Angst - Dein Paradies
Buch der Mutter دفتر أمي
Zail Hissan ذيل الحصان
Hakawati al-lail
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi-Arabisch
diese Frauen النسوة اللاتي
Stein der Oase
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
fragrance of Iraq عبير العراق
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Schau nicht nach links
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


