Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

sie هنّ
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Katze und der Maler, A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Asterix und Kleopatra
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Leib und Leben جسد و حياة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi هادية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der West-östliche Diwan
Beirut Noir بيروت نوار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Obst الفاكهة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Es gibt eine Auswahl 


