Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Stadt der Rebellion
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Spaziergang مشوار المشي
Liebesgeschichten قصص حب
Snooker in Kairo
Ana, Hia wal uchrayat
Geschwätz auf dem Nil A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wadjda
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Versprechen-A العهد
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Al-Waraqah Band 1 und 2
Damit ich abreisen kann
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schreiben in einer fremden Sprache
Sutters Glück سعادة زوتر
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير 







