Verlags Info:
Hutlos ist eine fantasievolle und inspirierende Geschichte eines kleinen Mädchens, das sich in einer Umgebung durchsetzen muss, in der ihre Mitmenschen andere Werte als sie vertreten. Die Hauptfigur ist ein kleines Mädchen namens Hutlos, das in der Hutstadt lebt. Dort werden die Menschen mit Kopfbedeckungen geboren, die Kopf und Gesicht verbergen. Die Welt dort ist dunkel, still und geruchlos. Das kleine Mädchen fühlt sich deswegen dort gefangen und würde am liebsten ihren Hut abnehmen. Aus Furcht vor unheimlichen Geschehnissen behält sie ihn jedoch vorerst auf.
Eines Tages bemerkt sie dann, dass die unheimlichen Dinge bleiben, egal ob sie ihn abnimmt oder behält. Daraufhin beschliesst sie ihren Hut abzunehmen. Die Welt die sie nun entdeckt ist voller schöner Dinge und sie freut sich darüber. Auch als ihre Mitmenschen anfangen ihre Gesellschaft zu meiden, lässt sie sich nicht entmutigen und versucht einen neuen Weg zu finden, der es ihr und ihren Mitmenschen ermöglicht die schönen Dinge in ihrem Leben zu erkennen und die Welt zu umarmen. So verändert sie den Lauf ihres eigenen Lebens und das ihrer Mitbürger.
Die Geschichte lässt der Vorstellungskraft der Kinder freien Lauf und regt ihre Kreativität an.

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Lissa لِسّة
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Sutters Glück سعادة زوتر
Die letzte Frau, A-D
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Heidi هادية
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Himmel Strassen شوارع السماء
malek alhind ملك الهند
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Wenn sie Mütter werden ...
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Jasmine-Serie 1-3
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fikriyah فكرية
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Das heulen der Wölfe
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Urss Az-Zain عرس الزين
Flügel in der Ferne
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Elkhaldiya الخالدية
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
al-Ayaam الأيام
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Unser Körper الجسم
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Heidi-Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Wer hat mein Eis gegessen?
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
La ruse du renard 

