Verlags Info:
Hutlos ist eine fantasievolle und inspirierende Geschichte eines kleinen Mädchens, das sich in einer Umgebung durchsetzen muss, in der ihre Mitmenschen andere Werte als sie vertreten. Die Hauptfigur ist ein kleines Mädchen namens Hutlos, das in der Hutstadt lebt. Dort werden die Menschen mit Kopfbedeckungen geboren, die Kopf und Gesicht verbergen. Die Welt dort ist dunkel, still und geruchlos. Das kleine Mädchen fühlt sich deswegen dort gefangen und würde am liebsten ihren Hut abnehmen. Aus Furcht vor unheimlichen Geschehnissen behält sie ihn jedoch vorerst auf.
Eines Tages bemerkt sie dann, dass die unheimlichen Dinge bleiben, egal ob sie ihn abnimmt oder behält. Daraufhin beschliesst sie ihren Hut abzunehmen. Die Welt die sie nun entdeckt ist voller schöner Dinge und sie freut sich darüber. Auch als ihre Mitmenschen anfangen ihre Gesellschaft zu meiden, lässt sie sich nicht entmutigen und versucht einen neuen Weg zu finden, der es ihr und ihren Mitmenschen ermöglicht die schönen Dinge in ihrem Leben zu erkennen und die Welt zu umarmen. So verändert sie den Lauf ihres eigenen Lebens und das ihrer Mitbürger.
Die Geschichte lässt der Vorstellungskraft der Kinder freien Lauf und regt ihre Kreativität an.

Obst الفاكهة
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das kreischende Zahnmonster
Lies
Kurz vor dreissig, küss mich
Tausend Monde
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ich wollte nur Geschichten erzählen
In der Kürze liegt die Würze
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Scharfe Wende-Arabisch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Liebesgeschichten قصص حب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bab el-Oued
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Salma, die syrische Köchin
Heidi-Arabisch
Jung getan, alt gewohnt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Nachts unterm Jasmin
Mathbahet Al-Falasifah
99 zerstreute Perlen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Sutters Glück سعادة زوتر
Wo? أين
Das gefrässige Buchmonster
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Warten
The Flea Palace قصر الحلوى
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
3 Filme von Yossef Chahine
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 


