Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Laha Maraya
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Heilige Nächte
Liebesgeschichten قصص حب
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
die Wanderer der Wüste
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Siddharta سدهارتا
Das Gesicht der reizenden Witwe
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Barakah Meets Barakah
bei mir, bei dir
Kraft كرافت
Das Herz liebt alles Schöne
Wo? أين
Montauk/Arabisch
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Erde
Wer hat mein Eis gegessen?
die Farben الألوان
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Mariam und das Glück
Heidi, Hörbuch CD
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Übers Meer-Poem mediterran
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Araber von morgen-Band 2
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die Sandburg
Göttliche Intervention
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Fikriyah فكرية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das gefrässige Buchmonster
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Der Baum des Orients
Obst الفاكهة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Bilder der Levante
Das Versprechen-A العهد
Das Geschenk, das uns alle tötete
Das Auge des Katers
Snooker in Kairo
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Ana, Hia wal uchrayat
Leib und Leben جسد و حياة
Reise, Krieg und Exil
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Lisan Magazin 7
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب 


