Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Muslimun wa Ahrar
Alias Mission (Arabisch)
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Le chien reconnaissant
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
diese Frauen النسوة اللاتي
die Farben الألوان
Bärenlied أغنية الدب
Scharfe Wende-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Asterix und Kleopatra
Coltrane كولترين
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Reise, Krieg und Exil
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Sein Sohn ابنه
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 






