Verlags Info:
.رواية تُملي شُروطَها السرديَّة على الجميع، بمن فيهم الوحشَ النائم في حالةِ نصفِ موت، وليعلو هنا، صوتُ امرأةٍ فلسطينيَّةٍ تمتلكُ قوَّة الخيال ومهارة الكتابة
الآن. أنتَ لم تعد كائناً. أنتَ تموت، يا أريك. ببطء
اِهْدَأْ، اِهْدَأْ. إنها الحقيقة، والحقيقة لا تُزعِج أحداً. والحقيقة حيادية. أنتَ تفقد حواسَّكَ ومَلَكَاتِكَ، حتَّى القدرة على تسمية الأشياء، هويَّتِكَ وعُمرِكَ ووجهِكَ. لا تَقلقْ. أنا كلُّ ما لم تعدّه. أنا ما تُحبُّهُ وما تكرهُهُ، أنا أحلامُكَ وهواجسُكَ ونَدَمُكَ. أنا أسمع الكلمات والشكوك والمخاوف. أنا أشاهد، الطفل، ثمَّ الرجل، اندفاعتَكَ في الحياةِ، ثمَّ سقوطَكَ

Reiseführer Nice-arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Kraft كرافت
Azazel/deutsch
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Mullah Nasrudin 2
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Bilibrini-Rund um mein Haus
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 



