Verlags Info:
Yara El-Ghadbans Roman bietet eine multidimensionale Perspektive auf Ariel Scharon, indem sie die Stimmen wichtiger Frauen in seinem Leben einführt, darunter seine Mutter, Ehefrauen und die Krankenschwester Rita. Diese Frauen repräsentieren unterschiedliche Facetten seines Lebens und seiner Persönlichkeit. Die Krankenschwester Rita fungiert als Vermittlerin zwischen Scharon und den Frauen, die er verletzt hat, und symbolisiert eine Brücke zwischen kulturellen Gegensätzen. Das Eintauchen in Scharons Gedanken erfordert Empathie und Verständnis, um die Komplexität des Konflikts und der menschlichen Natur zu erforschen. Es ist eine kritische Reflexion über Geschichte, Identität und das menschliche Vermächtnis.

Im Schatten der Gasse A-D
The Flea Palace قصر الحلوى
Heidi هادية
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Marias Zitronenbaum
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Kraft كرافت
Das Schneckenhaus القوقعة
Syrisches Kochbuch
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Baum des Orients
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Weg sein - hier sein
Wo? أين
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Utopia - Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Heidi-Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Der Spaziergang مشوار المشي
Tell W.
mit zur Sonne blickenden Augen
Obst الفاكهة
An-Nabi النبي
Irak+100 (Arabisch)
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zahra kommt ins Viertel
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Chicago
Unser Körper الجسم
Der verzweifelte Frühling
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Mit dem Taxi nach Beirut
Messauda 

