Verlags Info:
Ob in Damaskus oder in Berlin, egal in welcher Sprache Schreiben ist für Sam Zamrik immer schon überlebenswichtig gewesen. Davon zeugt dieser Band, mit dem sich ein Lyriker vorstellt, der durch viele Höllen geschritten ist und fast alles verloren hat, bis hin zur eigenen Identität: „Ich bin nicht“. Doch den Verlusten steht ein unantastbarer Reichtum gegenüber: eine Sprache, die viele Tonlagen kennt, von Hohelied-Feierlichkeit bis zu Heavy-Metal-Härte. In mal barocken, mal lakonischen Bildern findet Zamrik Ausdruck für Krieg und Flucht, für Heimatlosigkeit und Einsamkeit, das Nichtvorkommen und Nicht gesehen werden. Dabei verwandelt er das „Ich bin nicht“ in ein weithin hörbares „Ich bin“: Hier ist ein Lyriker, der leidet, anklagt, hofft und liebt – mit einer Klugheit und Energie, die so berührend wie beeindruckend ist.

Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Islam verstehen
Syrisches Kochbuch
Wer den Wind sät
Dass ich auf meine Art lebe
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Nacht des Granatapfels
Quelle der Frauen
Das Meer gehörte einst mir
Lulu
Usrati, Farid und der störrische Esel
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Postkartenserie Kalligraphie
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
In der Kürze liegt die Würze
Der Kaffee zähmt mich
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Traumland Marokko
Kairo 678
Liebe- Treue- Vertrauen
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Traditionelle kurdische Küche
Berührung
Nachruf auf die Leere D-A
Tunesisches Kochbuch
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Göttlich kochen - arabisch vegan
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Strasse der Verwirrten
Gegen die Gleichgültigkeit
Marokkanische Sprichwörter
Das Buch von der fehlenden Ankunft 





