Verlags Info:
Ob in Damaskus oder in Berlin, egal in welcher Sprache Schreiben ist für Sam Zamrik immer schon überlebenswichtig gewesen. Davon zeugt dieser Band, mit dem sich ein Lyriker vorstellt, der durch viele Höllen geschritten ist und fast alles verloren hat, bis hin zur eigenen Identität: „Ich bin nicht“. Doch den Verlusten steht ein unantastbarer Reichtum gegenüber: eine Sprache, die viele Tonlagen kennt, von Hohelied-Feierlichkeit bis zu Heavy-Metal-Härte. In mal barocken, mal lakonischen Bildern findet Zamrik Ausdruck für Krieg und Flucht, für Heimatlosigkeit und Einsamkeit, das Nichtvorkommen und Nicht gesehen werden. Dabei verwandelt er das „Ich bin nicht“ in ein weithin hörbares „Ich bin“: Hier ist ein Lyriker, der leidet, anklagt, hofft und liebt – mit einer Klugheit und Energie, die so berührend wie beeindruckend ist.

Sufi-Tradition im Westen
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Stein der Oase
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Unter einem Dach
Traumland Marokko
Ankunft
Arabisches Kino
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Islam verstehen
Sarmada
Gedächtnishunde
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Dinge, die andere nicht sehen
Der entführte Mond
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Die Sandburg
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das Meer gehörte einst mir
Weltbürger
Azazel/deutsch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 





