أحلم أن أكون خلاط اسمنت
Eine aufregende Geschichte über die Kraft der Freundschaft, wie man seinen Platz in der Welt findet, seine Träume verwirklicht und sich selbst treu bleibt. Haddam ist ein kleiner Abbrissbagger, der in einer liebevollen Familie aufwächst. Seine Eltern gehen jeden Tag zur Arbeit und zerstören Gebäude mit ihren grossen Abrissbirnen. Aber der weichherzige Haddam möchte nicht immer nur zerstören. Er würde viel lieber Dinge aufbauen. Er träumt davon, ein Betonmischer zu sein.
Aber da gibt es ein Problem: Wenn Haddam lacht oder weint, schwingt seine Abrisskugel und zerstört alles um ihn herum. Sein sanftes Herz kann keinen Schlag tun, ohne eine Spur der Zerstörung zu hinterlassen.
Die Geschichte von Hussain Al-Moutawaa ist eine clevere Erzählung, die sich mit Fragen der Zerstörung und des Wiederaufbaus befasst. Zwischen Wünschen und Wirklichkeit, Geschichten, Paradoxien und Transformationen ist dieses Buch wunderschön geschrieben, mit vielen Drehungen und Wendungen.

Im Schatten der Gasse A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Zahra kommt ins Viertel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Café Dunya
Wer hat mein Eis gegessen?
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Bilibrini-Rund um mein Haus
Lulu
Ein Stein, nicht umgewendet
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Husten, der dem Lachen folgt
Damit ich abreisen kann
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Heidi-Arabisch
Wo? أين
Mit den Augen von Inana 2
Unser Körper الجسم
Der entführte Mond
Tauq al-Hamam
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss 



