Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Lisan Magazin 1
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Lebensgrosser Newsticker
Die Wände zerreissen
Übers Meer-Poem mediterran
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Herz liebt alles Schöne
Leonard -A-D
Papperlapapp Nr.17, Farben
Worte der Weisheit
Im Schatten der Gasse A-D
Strasse der Verwirrten
Messauda
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Dreikäsehoch in der Schule
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Arabisches Kino
Puzzle Arabische Alphabet
Lisan Magazin 11
Mit den Augen von Inana 2
Die Stille verschieben
Marias Zitronenbaum
Der Wanderer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Warum hast du das Pferd allein gelassen? 


