Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Musik für die Augen
Das Lächeln des Diktators
Fikrun wa Fann 93
Reise, Krieg und Exil
Wörter-Domino: in der Schule
Vergessene Küsten سواحل منسية
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Stein der Oase
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Fikrun wa Fann 95
Fikrun wa Fann 98
Fikrun wa Fann 103
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Ankunft
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Weniger als ein Kilometer 


