Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Zeit
Das Lächeln des Diktators
Fünfter sein-A-D
Papperlapapp Nr.15, Musik
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Im Aufbruch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Im Schatten der Gasse A-D
The bird is singing on the cell phone antenna
Heimatlos mit drei Heimaten
Zin
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Wände zerreissen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Nachruf auf die Leere D-A
Bilibrini-Im Supermarkt
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Jung getan, alt gewohnt
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
rot zu grün أحمر الى أخضر
Second Life 

