Verlags Info:
منذُ مدّة وساري يشعُر بحزنٍ شديد؛
تغيّرَ مزاجُه وتشتّتَ تركيزُه
احتارَ والداه بأمره، حتّى أخبرَهُما السّبب
إنّه راجي المزعجُ الذي يضايقُه كثيرًا في المدرسة
تُعالِج القصّةُ موضوعَ التنمّر وكيفيّة التّعاطي معه
وتشدِّد على مسؤوليةِ المدرسة والأهل معًا للإحاطة به
ومعالجتِه بالطّريقةِ السليمة

ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ana, Hia wal uchrayat
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Amira
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Siddharta سدهارتا
mit zur Sonne blickenden Augen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fikriyah فكرية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi-Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Araber von morgen-Band 1
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Ich erinnere mich, Beirut
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Meine Gefühle مشاعري
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Liebesgeschichten قصص حب
Alles, was wir uns nicht sagen
sahlat alqalaq صلاة القلق
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Laha Maraya
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ich kann nicht alleine wütend sein
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار 




