بعد مرورِعائلةِ سليم بأحداث سيِّئة، ينتقلون إلى بلدة جديدة، فيجد سليم نفسه غريبا عن البيت والمدرسة والحارة والجيران. وما زاد الطين بلّة، أنّه كان في الأصل يشعر بأنّه غريب عن نفسه بعد مروره بتلك الأحداث السيئة
يمرُّ سليم بصعوبات مختلفة، وتزعجه الكثير من الأمور، لكنّه يتعلَّم أمرا مهمّا عن نفسه، ويتعرَف إلى أشخاص طيّبين، ويجد نفسه أمام مغامرة مثيرة تنتظره، فيعطيه ذلك بعض الأمل، وبصيصا من النور في نهاية النفق

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Shaghaf basit شغف بسيط
Das Muttertagsgeschenk
Beirut Noir بيروت نوار
42 Grad كاتبة و كاتب
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wo? أين
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Meistererzählungen السقوط
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Urss Biladi عرس بلادي
Trant sis ترانت سيس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
die Farben الألوان
sie هنّ
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jasmine-Serie 1-3
Leonard -A-D
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Hakawati al-lail
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Obst الفاكهة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Es gibt eine Auswahl
Coltrane كولترين 








